潭江道の「天津ユナイテッドファミリー病院」が開院5周年を記念して、7月31日（日）までジャピオン持参で診察後、オリジナルマスコット「ハグベアぬいぐるみ」（非売品）をプレゼントしている。先着50人限定、なくなり次第終了。日本部にて受け取り。

同院は家庭全科、小児科、歯科、中医科、産婦人科、放射線科など、各種診療を設置。最新の医療設備を整え、国際経験豊富な専門医による診察を行っている。また、日本語通訳が常駐。

各種海外旅行保険でキャッシュレス対応。救急は24時間対応する。

【info】

住所: 天津市河西区潭江道天瀟園22号

TEL: 022-5856-8500（中国語・英語）

CEL: 136-2218-1757（日本語可）

営業時間: 9時～17時半（救急科は24時間）

MAIL：japanese_tju@ufh.com.cn

URL：www.ufh.com.cn

～北京・天津ジャピオン2016年7月16日号～