日本料理　京都懐石料亭

重慶道の日本料理店「京都懐石料亭」が9月30日（水）まで、ジャピオン持参で料理全品を10％オフに、さらに会計100元につき、次回から使える「代金券」（10元相当／枚）を1枚プレゼントする。
昼・夜ともに可、飲料は除く。
また、事前予約で「梅酒」（通常20元～／杯）を1人1杯贈呈する。
同店は全室個室の懐石料亭。
純和風の個室は1部屋6席で、全8室。
同店の自慢は、長崎県直送の鮮魚と旬の食材を使った「懐石コース」（888～1980元）。
また、ランチには100～200元の「ミニ懐石」も用意。
イチオシの単品メニューは、山芋たっぷりの「甘海老とオクラの山かけ」（通常48元）や「松茸ととろろの汁物」（通常58元）など。

【お問い合わせ】
住所:天津市和平区重慶道34号
TEL:022-2319-2666
携帯:150-2265-0200
営業時間:11時～14時、17時～21時半
～北京・天津ジャピオン2015年9月21日号