
日本帰国中高受験生に向け*学校説明会&セミナー開催
日本帰国生・保護者に向けた「中学・高校入試オンライン合同学校説明会」&「プロに聞く教育・受験セミナー」が8月27日(土)、28日(日)に同時開催される。説明会への参加校は全7校(追加・更新もあり)。27日(土)が「麗澤瑞浪中…
8月は災害の多発期*外出時の注意を喚起
【北京7月29日】北京市応急管理局は7月29日(金)、8月の安全リスクに伴い、山間区に赴く際は事前に必ず災害警報や北京市文化和旅遊部門が公布する観光地閉鎖情報をチェックするよう注意を促した。同局によると、8月は豪雨や雷、強風などによ…

北京国際映画祭、まもなく開幕*名作回顧上映や日本アニメも
【北京7月29日】北京国際電影節組織委員会は最近、「第12回北京国際映画祭」を8月13日(土)~20日(土)に開催すると発表した。今回、同映画祭のコンペティション部門 “天壇奨(グランプリ)” への応募作品は全1450作品と…
続筆談の落とし穴~Vol.304「保険箱」=「(小型の)金庫」
続筆談の落とし穴~Vol.304「保険箱」=「(小型の)金庫」~北京天津ジャピオン2022年8月8日号~…

お医者さんの御用達~第585回
軽度の痔には「麝香痔瘡膏」――先生、ちょっと言いにくいのですが…最近、痔に悩んでるんです。オススメの薬があれば、ぜひ教えてください!先生 はい。痔は男女ともにかかりやすい病気にも関わらず、「恥ずか…

噂の口コミレストラン~Vol.74「董小西的凉皮和椒麻鶏(三元橋店)」
噂の口コミレストラン~Vol.74「董小西的凉皮和椒麻鶏(三元橋店)」~北京天津ジャピオン2022年8月8日号~…

北京市発行の宿泊割引クーポン*8月分第2期の発券スタート
【北京8月1日】大手旅行サイト「去哪儿網」のデータによると、7月10日(日)~28日(木)までの北京郊外の宿泊予約数は前月同期比で約4倍、宿泊消費額は前年同期比で2.5倍となったことがわかった。北京市文化和旅遊局が発行するク…
北京冬季五輪の物資*オークションを開催
【北京8月2日】「北京2022年冬季五輪・パラリンピック」の物資の公開オークションが8月2日(火)、開催された。今回のオークションにはスマホやタブレット、テレビ、プロジェクター、フラッシュメモリなどが出品された。同オークショ…

炭火焼きが看板の居酒屋*生ビールキャンペーン実施中
麦子店にある炭火焼鳥居酒屋「小京都」が8月31日(水)まで、「キリン生ビール」(通常30元/杯)を半額の15元としている。1人何杯でも可。看板メニュー「炭火串焼き」(8元~/本)は、冷凍物を一切使わず、新鮮な鶏を当日お店で仕…

日本帰国中高受験生に向け*学校説明会&セミナー開催
日本帰国生・保護者に向けた「中学・高校入試オンライン合同学校説明会」&「プロに聞く教育・受験セミナー」が8月27日(土)、28日(日)に同時開催される。説明会への参加校は全7校(追加・更新もあり)。27日(土)が「麗澤瑞浪中…

炭火焼きが看板の居酒屋*生ビールキャンペーン実施中
麦子店にある炭火焼鳥居酒屋「小京都」が8月31日(水)まで、「キリン生ビール」(通常30元/杯)を半額の15元としている。1人何杯でも可。看板メニュー「炭火串焼き」(8元~/本)は、冷凍物を一切使わず、新鮮な鶏を当日お店で仕…

信頼のオーダースーツ専門店*サマーセールで10%オフに
万通中心にあるオーダースーツ専門店「三山縫製所」が8月18日(木)まで、店内生地で仕立てる全商品を10%オフとしている。同店では「オーダースーツ上下」(通常1880元~/着)、「オーダーシャツ」(通常500元~/枚)、「革シ…

信頼の大手コンタクト専門店*夏のキャンペーンを継続中
財富購物中心にある「創奥隠形眼鏡店(中央コンタクト)」が8月31日(水)まで、「ジョンソン&ジョンソン」の商品を1000元以上購入で「京東カード100元分」を、「アルコン」の商品を5000元以上購入で「京東カード1000元分」を贈呈…

新鮮な食材が楽しめる居酒屋*マグロ解体ショーを開催
霄雲路にある居酒屋「東京物語」が8月5日(金)19時~、「マグロ解体ショー」を開催する。同日は、マグロ、サーモン、エビなど6種の刺身や焼き物が食べ放題となる「飲み放題付きマグロ満喫コース」(598元/人)を提供する。事前予約…

噂の口コミレストラン~Vol.74「董小西的凉皮和椒麻鶏(三元橋店)」
噂の口コミレストラン~Vol.74「董小西的凉皮和椒麻鶏(三元橋店)」~北京天津ジャピオン2022年8月8日号~…

噂の口コミレストラン~Vol.70「孔乙己尚宴(8号公館店)」
噂の口コミレストラン~Vol.70「孔乙己尚宴(8号公館店)」~北京天津ジャピオン2022年7月18日号~…

噂の口コミレストラン~Vol.069「団結湖四川麻辣燙」
噂の口コミレストラン~Vol.069「団結湖四川麻辣燙」~北京天津ジャピオン2022年7月11日号~…

お医者さんの御用達~第585回
軽度の痔には「麝香痔瘡膏」――先生、ちょっと言いにくいのですが…最近、痔に悩んでるんです。オススメの薬があれば、ぜひ教えてください!先生 はい。痔は男女ともにかかりやすい病気にも関わらず、「恥ずか…

お医者さんの御用達~第584回
「平衡球」で丈夫な足腰を作る――先生、今日は「平衡球」、日本語で「バランスボール」をご紹介いただけるそうですね。私も以前、ダイエットをしていた時に使ってました。先生 はい。“体幹部を鍛えて、引き締…

お医者さんの御用達~第583回
クワの実でアンチエイジング―先生、今日は中国で今が旬の果物を教えていただけるんですよね?先生 はい。「クワの実(桑葚子)」をご紹介します。別名マルベリーとも呼ばれていて、4月~7月に旬を迎えます。…

女子社員コンビの中国コスメトーーク~Vol.150
女子社員コンビの中国コスメトーーク~Vol.150~北京天津ジャピオン2022年7月18日号~…
続筆談の落とし穴~Vol.304「保険箱」=「(小型の)金庫」
続筆談の落とし穴~Vol.304「保険箱」=「(小型の)金庫」~北京天津ジャピオン2022年8月8日号~…

続筆談の落とし穴~Vol.297「天花板」=「(ガラスの)天井」
続筆談の落とし穴~Vol.297~北京天津ジャピオン2022年5月30日号~…

北京国際映画祭、まもなく開幕*名作回顧上映や日本アニメも
【北京7月29日】北京国際電影節組織委員会は最近、「第12回北京国際映画祭」を8月13日(土)~20日(土)に開催すると発表した。今回、同映画祭のコンペティション部門 “天壇奨(グランプリ)” への応募作品は全1450作品と…

北京市発行の宿泊割引クーポン*8月分第2期の発券スタート
【北京8月1日】大手旅行サイト「去哪儿網」のデータによると、7月10日(日)~28日(木)までの北京郊外の宿泊予約数は前月同期比で約4倍、宿泊消費額は前年同期比で2.5倍となったことがわかった。北京市文化和旅遊局が発行するク…
今年上半期のPM2.5濃度*前年比24%改善の31マイクログラム
【北京7月28日】北京市生態環境局は最近、2022年上半期(1~6月)の北京のPM2.5平均濃度が1立方メートルあたり31マイクログラムだったと発表した。前年同期比で24.4%下降した。京津冀(北京・天津・河北省主要地区)及び周辺地…

上半期の北京初出店は393店*海外ブランドが朝青に進出
【北京7月26日】企業の立地選定サービス専用サイト「選址中国」が7月26日(火)に発表した最新データによると、今年上半期に北京に初出店(旗艦店を含む)した店舗数は393店に上った。21年同期とほぼ横ばい。店舗数は全国でトップ…

22年度大学本科卒の初任給*6500~8000元に集中
【北京7月22日】北京市人力資源和社会保障局は7月22日(金)、「2022年北京市人力資源市場報酬状況報告(第2四半期)」を発表した。これによると、2022年度の大学本科卒業生の月収は6500~8000元に集中していることがわかった…