和平大悦城にある炉端焼きレストラン「炭匠」が11月30日（木）まで、「ジャピオンを見た」＆「会席コース」注文で「いいちこボトル」（通常258元）を100元引きとしている。本数は無制限。

対象となる「会席コース」は1人前150元、238元の2種類。150元のコースには、前菜2品、野菜サラダ、サーモン刺身、大海老と野菜の天ぷら、うどんなどが、238元のコースは、前菜2品、刺身盛り、牛カルビのピリ辛鍋、北海道産さつま揚げなどが付く。

また、ロングランでランチ定食（通常68元～）の40％オフを実施中。

店内は宴会にも最適な最大20人収容可の個室、半個室を完備。全70席。

【info】

住所:天津市和平区南京路189号和平大悦城5階07

電話:022-2332-0108、158-2263-0131（日本語）

営業時間:11時半～14時、17時半～21時半

～北京天津ジャピオン2017年11月13日号～