北京・天津ジャピオンのトピックス
安心仕上げの日系クリーニング VIPカードキャンペーン実施
白熊クリーニング亮馬橋の「白熊クリーニング」が10月19日（月）～11月20日（金）まで、①「プリペイドカード500元分」チャージで5％オフ＋50元分をサービス（利用可能額579元）、②「同1000元分」で10％オフ＋100元分をサ…
鐵グループで2周年祭開催 自慢の「もつ鍋」をサービス
モツダイニング 鐵龍宝大厦の「鐵」＆「虎てつ」が10月、開店2周年を迎えた。これを記念して10月18日（日）～25日（日）まで、「もつ鍋」（通常98元／2人前）を1組につき1つサービスする。夜のみ。永安里店、天津オリンピ…
業務用日本酒類食品展示会 一般来場でプレゼント贈呈
2015秋、業務用日本酒類食品祭飲食店、酒・食品販売店を対象とした「2015秋、業務用日本酒類食品祭」が10月21日（水）、22日（木）の両日、二十一世紀飯店にて開催される。22日（木）11時～14時は一般客も入場可、同日「ジャ…
実用性の高い中国語を学ぶ 秋の割引キャンペーン実施中
ブリッジスクール北京に5校を展開する語学学校「ブリッジスクール」が10月31日（土）まで、新規入学で学費（通常95元～／50分）を最大10％オフとしている。全5校で同時開催。同校では、奥様向けの「生活用中国語コース」（通常9…
プロに学ぶ日中通訳講座開講 テスト＆体験レッスンを実施
北京大来創傑諮詢有限公司通訳派遣・翻訳サービススクールの「北京大来創傑諮詢有限公司」が、10月17日（土）、25日（日）の2日間、「第20期日中通訳講座 クラス分けテスト」を実施する。参加費は20元。申し込み受付は前日まで。…
中国でチャレンジする企業へ マネジメントセミナー開催
サイボウズ中国企業向けにクラウドサービスを展開する「サイボウズ中国」が10月21日（水）、長富宮飯店にて日系企業のためのセミナー「中国市場を攻め続ける新たな組織マネジメント2015」を開催する。要事前予約、参加費無料、定員100…
麦子店で優雅にディナーを 開店1周年で料理全品半額
カフェ＆レストラン Ｆｌａｖｏｕｒ Ｐｒｏｍｉｓｅ麦子店にあるカフェ＆レストラン「フレーバー・プロミス」が開店1周年を迎えた。これを記念して10月25日（日）まで「ジャピオンを見た」で料理全品を半額としている。夜のみ。飲…
憩いの居酒屋で15周年祭 10月中、料理全品が半額に
居酒屋 百合亭安家楼にある居酒屋「百合亭」が開店15周年を迎えた。これを記念して10月1日（木）～31日（土）まで、料理全品を半額としている。夜のみ。ランチ、ドリンク類は除く。同店の看板メニューは、豚肉４００㌘を使ったボ…
こだわり素材の日式焼肉店 牛タンまたはカルビを贈呈
日式焼肉 一目町(イームーディン)成都道犀地の日式焼肉店「一目町」が10月31日（土）まで、ジャピオン持参で「上タン塩」または「角切りカルビ」（通常各68元）を1テーブルにつき1皿サービスしている。昼夜ともに可。同店は、日式…
2000元以上でネクタイ贈呈 秋冬スーツを今すぐオーダー
オーダースーツ専門店 ＪＡＳＯＮ万通中心のオーダースーツ専門店「ＪＡＳＯＮ」が10月20日（火）まで、2000元以上の購入で「シルクネクタイ」（200元相当）をプレゼントする。また同期間、イタリア製生地の「オーダーワイシャツ」を…
PAGE TOP