北京・天津ジャピオンのトピックス
「秋のお得セット」新登場 上質肉が約２割引で味わえる
日本の精肉販売店「宴家」に９月、「秋のお得セット」が登場した。同セットは、豪州産の黒毛和牛「肩ロース」、有機豚の「肩ロース」と「バラ肉」の薄切りが２００㌘ずつ入った「しゃぶしゃぶセット」（１６８元）をはじめ、豪州産黒毛和牛の「カルビ」や…
食欲の秋の特大キャンペーン 単品すべてを半額サービス
万通中心の日本料理店「本一」が10月１日（火）～３日（木）まで、単品全品を半額とする〝国慶節キャンペーン〟を実施する。セットメニュー＆ドリンクは対象外。期間中の営業時間は、12時～22時までとなる。同店は、「串揚げ盛り合わせ（５…
マンツーマンで中国語を強化 60時間購入で４時間無料に
呼家楼の出張専門中国語学校「マンダリンプラス」が９月23日（月）～10月31日（木）まで、「ジャピオンを見た」＆マンツーマンコース60時間（通常５９４０元）を購入で、４時間の無料レッスンをサービスする。同コースの60時間購入の際のレッス…
２０１３秋冬の生地が登場 ネクタイと割引券プレゼント
万通中心のオーダースーツ専門店「ＪＡＳＯＮ」が９月、秋冬生地を多数入荷した。これを記念し、９月24日（火）～10月27日（日）まで、「オーダースーツ（上下）」（１４８０元～）をオーダーでネクタイ１本（通常１６０元～）と次回使用可能な割引…
プロに学ぶ通訳者養成講座 クラス分けテストが無料に
ＣＢＤの通訳・翻訳エージェント「北京大来創傑諮詢有限公司」が「ジャピオンを見た」で、11月に開講する「第16期通訳者養成講座」に先立ち実施される「クラス分けテスト」（通常20元）を無料とする。テストは10月19日（土）と27日（日）に、…
黒毛牛専門焼肉店で１周年 焼肉とボトルの割引を実施
ふわりと溶ける極上カルビなどの盛り合わせを堪能しよう!建国門の炭火焼肉店「ＫＩＮＧ大志」が９月、開店１周年を迎えた。これを記念して、９月20日（金）～23日（月）まで、ジャピオン持参で「極上盛り合わせ…
人気の居酒屋２号店が登場 選りすぐり料理16品が半額
自慢の一品料理に串焼き、主食も半額に!新源里に９月５日（木）、和風ダイニング「大徳酒場 新源里店」がオープンした。これを記念して、９月16日（月）～29日（日）まで、「ジャピオンを見た」で人気料理16…
チケット会社が特別サービス 中秋節雑技鑑賞券を80元引き
連休は中国の伝統芸能、雑技を観に行こう!チケットサービス会社「グランドスラム」が９月16日（月）～23日（月）まで、「ジャピオンを見た」で予約人気ナンバーワンの朝陽劇場の雑技鑑賞チケット通常１８０元が１０…
秋の乾燥と大気汚染対策に 空気清浄器、２台で特価
「ＳＨＡＲＰ」の中国代理店が９月16日（月）～10月31日（木）まで、「ジャピオンを見た」で、加湿空気清浄器「ＫＩ‐ＢＢ60‐Ｗ」（通常１万１８８０元）と「ＫＣ‐ＢＢ30‐Ｗ」（通常５２００元）を２台まとめて購入で、通常１万７０８０元を９９…
洋食店に新メニュー登場 ハンバーグ４種が割引に
好運街にあるステーキと洋食の店「Ｋ‘Ｓ ＫＩＴＣＨＥＮ」に９月、４種類のハンバーグが登場した。これを記念して９月９日（月）～15日（日）まで、新メニューの各種ハンバーグ（各通常78元／１８０㌘）がすべて58元…
PAGE TOP