龍頭公寓にある日系総合病院「龍頭クリニック」が8月1日（土）～31日（月）まで、半年に一度の恒例〝歯科検診・クリ
ーニングキャンペーン〟として、「歯科検診」を100元に、「歯科検診＋クリーニング」を400元としている。
要事前予約。
同クリニックの歯科は、板垣歯科医が担当。
木・金曜は休診。検診では希望により、正しいブラッシングの指導も受けられる。
クリーニングは歯磨きでは取れない歯の表面に付着したタバコのヤニや歯石を落とし、歯の表面をツルツルに仕上げる。
施術後は汚れがつきにくくなり、虫歯や歯周病の予防にもなる。
同病院は、日本基準の医療サービスを提供中。

検診・クリーニングで虫歯・歯周病を予防しよう

【お問い合わせ】
住所：北京市朝陽区南新園西路8号龍頭公寓南棟1階
TEL:010-8735-9922
CEL：134-3910-6548（ともに日本語可）
営業時間：医科9時～20時半、歯科9時～18時（水曜は12時半～20時半、木・金曜休み）

～北京・天津ジャピオン2015年7月27日号