居食屋　青縁（チンユエン）

日本料理店「青縁」が8月、天津市南開区に移転＆グランドオープンした。
これを記念し、9月30日（水）までジャピオン持参で料理全品を25％オフとしている。
さらに同期間、「生ビール」（通常20元／杯）を2杯注文で1杯をサービスする。
ともに夜のみ。
同店は〝居酒屋風〟の日本料理店。
居酒屋ではなく〝居食屋〟と称し、食事をゆったり楽しめる空間作りを心がけている。
料理は「ほっけ塩焼き」（通常36元）や「牛肉焼きうどん」（通常38元）をはじめ、おつまみ、揚げ物、焼き物、ロール寿司などの居酒屋メニューをそろえる。
1人100元～のお任せ宴会コースも受付中。
また、ランチは「豚キムチ定食」（28元）などのリーズナブルな定食メニューも用意している。
店内は全40席。

【お問い合わせ】
住所:天津市南開区大街天江格調花園２階
携帯:139-2098-9479
営業:11時～14時、17時～21時

～北京・天津ジャピオン2015年9月14日号