春は新しいサロンで心機一転　新規は全メニュー30％オフに

天津の康寧大厦にあるアトリエサロン「きよら」が昨年12月にプレオープンした。これを記念して、4月30日（土）まで新規来店＆「ジャピオンを見た」で全メニューを30％オフとし、さらに「カット＋カラー（またはパーマ）」（通常600元～）で、「リタッチ」（通常250元～）を150元とする。

同店は、日本をはじめ上海や東南アジアにも姉妹店をもつアトリエサロン。店内は画家の仕事部屋のようになっており、キャンパスを模した鏡の前でカットするなど、独特な空間が広がる。「カラー」（通常300元～）や「パーマ」（通常380元～）は、薬剤による価格分けを廃止。一人ひとりの髪質に合ったものをプロの視点から選んで提供している。また、日本人スタイリストが常駐。

【info】

住所:天津市和平区西康路10号康寧大厦Ｂ座12階

電話:186-2202-7461（日本語可）

営業時間:10時～20時（要予約）

～北京・天津ジャピオン2016年04月04日号～