和平大悦城にある炉端焼きレストラン「炭匠」が4月30日（日）まで、ジャピオン持参で全品を12％オフとしている。昼夜ともに可。

同店の総料理長は、有名店「隠泉之語」でチーフシェフを務め、「北京日本料理十大名厨」に選ばれた王建光氏。王氏が自ら厳選した食材を用い、創作を加えたオリジナルメニューを提供している。新鮮な「ブラックタイガー」（通常90元）などの炉端焼きのほか、「牛肉とフォアグラ丼」（通常155元）、「彩虹巻」（通常85元）などがオススメ。また、料理に合わせた日本酒も豊富にそろえている。ランチ限定の定食は通常68元～。

明るい店内には最大20人収容可能な個室や半個室を完備。全70席。

【info】

住所:天津市和平区南京路189号和平大悦城5階07

電話:022-2332-0108

営業時間:11時～14時、17時～21時

～北京天津ジャピオン2017年04月17日号～