北京・天津ジャピオンのトピックス
【北京】プロに学ぶ通訳者スクール 3日間、無料公開講座を開講
「北京大来創傑諮詢有限公司」が5月に開講する「第19期北京大来通訳者養成講座」に先立ち、3月21日(土)、28日(土)、4月11日(土)の3日間、「無料公開講座」を行う。申し込みは、各開講日の前日17時までに電話にて受付。「無料公開講座…
【北京】スペイン産本マグロが登場 刺身、握りを特価で提供
北京に3店舗を展開する「江戸前寿司」が2月28日(土)まで、「小トロ刺身」(通常180元)を110元に、「小トロにぎり」(通常36元/貫)を18元としている。同店の小トロは、スペイン産本マグロを店内でさばき、提供。寿司は180元以上の注…
【北京】季節の食材とともに楽しむ 春爛漫、米焼酎の「櫻割り」
好運街にある日本料理「藏善」が2月28日(土)まで、「ジャピオンを見た」&本格米焼酎「白岳 全麹(はくたけぜんこうじ)」(240元/720㍉リットル)の購入で、「櫻塩漬け」(通常10元)を2人分サービスする。上質な米の香りと飽きのこない…
【天津】フリマで掘り出し物を狙おう 人気ショップの商品も多数
河東区にある居住区「九河国際村」が2月28日(土)、「フリーマーケット」を開催する。当日はバッグや靴、小物など品揃えが豊富な上海の人気雑貨店「花*花」、タイの布製バッグブランド「NaRaYa」、ビーズを使ったアクセサリーの「tsubam…
【北京】特等は200元分の商品券 はずれナシのお年玉クジ引き
麦子店の精肉店「ミートショップ和」が2月17日(火)まで、100元ごとの購入で、10元割引&「お年玉クジ引き」に1回挑戦できる〝春節直前クジ引きセール〟を開催する。店頭販売のみ対象。「お年玉クジ引き」の特等は200元分の商品券で、1等以…
【北京】鶏・豚・牛肉のビッグな福袋 200元分を100元で提供
世茂百貨にある日本の精肉販売店「宴家」が2月22日(日)~3月5日(木)まで、デリバリー限定で「BIGBIG福袋」(200元相当)を100元で販売する。福袋の内容は「鶏モモ肉」に「鶏胸肉」、「豚肩ロースステーキ」、「豚バラ薄切り」、「牛…
【京津】日本の大人気カレーチェーン 華北エリア限定で春節フェア
カレー専門店「CoCo壱番屋」が2月12日(木)~25日(水)まで、30元消費で5元の割引券を贈呈、50元の消費で抽選に1回参加できる〝春節Wキャンペーン〟を実施する。抽選では1等が「食事券」(100元分)、ほかにトッピングや飲料の「無料券…
【天津】七輪で焼くジューシーな焼肉 無料の生ビールで乾杯しよう
和平区の焼肉・ラーメンの「諾」が、2月9日(月)~15日(日)まで、ジャピオン持参で「生ビール」(通常25元)を1人1杯贈呈する。夜のみ。同店では、国内外から取り寄せた選りすぐりの「特上カルビ」(198元)や「牛タン」(68元)などが、…
【北京】もうすぐバレンタインデー こだわりのチョコを贈ろう
ケーキ専門店の「Booth‘s」が2月14日(土)まで、「ジャピオンを見た」で「バレンタインチョコレート」(通常59元/6個、89元/9個、119元/12個)を10%オフとしている。望京本店、亮馬橋店ともに可。クラシックなボックス入りの…
【北京】実績40年の日系引越し企業 特典付きキャンペーン実施中
引越しサービスの「日通北京支店」が2月13日(金)まで、〝今がおトクだ!キャンペーン〟として、「ジャピオンを見た」&船便発送の予約で、①下見時に帰任情報誌を無料進呈、②船便作業日に「手荷物配送無料券」(空港から自宅までの区間)を1人につき1…