北京では８月７日（水）16時20分21秒に〝立秋〟を迎えた。
中国のことわざに「早（午前）立秋はひんやりと涼しく、晩（午後）立秋は暑さで牛が死ぬ」というものがあるが、気象専門家によると、立秋を迎える時間帯と、その日以降の気温の寒暖には何の関係もなく、気温は単純に天候に依るとしている。
また、天候は大気の流れや太陽の放射などに影響されるもので、立秋の時間帯が天候に影響するという科学的根拠はないとしている。
なお、昨年の立秋は８月６日10時31分の〝早立秋〟だったが、その後８月29日の35・１度など高温日が度々出現したとしている。
（８月７日）

 

～北京ジャピオン2013年8月12日号