ｅコマース大手２サイト 取引総額１兆元を突破
電子商取引（ｅコマース）中国最大手の阿里巴巴集団は12月３日（月）、グループ傘下のインターネットショッピングサイト「淘宝網（タオバオ）」と「天猫（Ｔモール）」の今年の取引総額が、11月30日（金）に１兆元を突破したことを発表した。タオバ…
北京市公共交通移動比率 中国国内ナンバーワンに
北京市交通委員会関係責任者は12月４日（火）、北京市政務ポータルサイト「首都之窓」にて公共交通による市民の移動比率が目標の44％に達したとした。これにより、北京は国内最高の公共交通移動比率を達成、２０１５年には50％に達する見込みだとし…
手羽先と焼き鳥が自慢の店 12％割引サービスを実施！
三里屯にある焼き鳥居酒屋「鳥屯（とりとん）」が、12月10日（月）～16日（日）まで、「ジャピオンを見た」で、会計時に12％オフとなるキャンペーンを実施する。同店では現在、焼き鳥や一番人気「手羽先唐揚げ」、豚バラの香味焼き「焼きトン」な…
焼き鳥＆鉄板焼きの店オープン 寿司・刺身が全品半額に！
新源里に12月３日（月）、日式居酒屋「火炎炉（かえんろ）」がオープンした。これを記念して、12月10日（月）～16（日）まで、「ジャピオンを見た」で寿司と刺身全品が半額となる〝開店キャンペーン〟を実施する。期間中は、新鮮な本マグロの…
日本のおしゃれメガネショップ オープニングセールを開催中！
太陽宮に11月、メガネショップ「Ｚｏｆｆ 北京凱徳ＭＡＬＬ太陽宮店」がオープンした。これを記念して、11月24日（土）～12月16日（日）まで、一部のメガネ（フレーム＆薄型レンズ付き）が１９０元～の特価となる〝オープニングセール〟を開催…
ハイクオリティの空気清浄機 限定プレゼントを実施中！
「ＤＡＩＫＩＮ」が11月26日（月）より、同社の空気清浄機（加湿または標準タイプ）を購入の先着50人に、「高品質フェイスタオル２枚セット」または、温度で色が変わるメーター付き「マグカップ」を贈呈する。同社では現在、「ジャピオンを見た」で…
時事川柳バトル ～テーマ：流行語大賞①
～北京ジャピオン2012年12月10日号…
行っトク 知っトク 体得レッスン ～フラワーデザイン体験レッスン
協力先／マナコフラワーアカデミー北京教室～北京ジャピオン2012年12月10日号…
お医者さんの御用達 ～第106回保定鉄球
「保定鉄球」でツボを刺激――先生、その手の平でクルクル回してらっしゃるものは何ですか？先生 これは「保定鉄球（健康球）」と言って、中国の伝統的な健康グッズなんです。手の平や指にはたくさんのツボがあり、鉄の…
日本往復航空券などが当たる、読者アンケートスタート！
↓アンケートフォームはコチラ↓http://www.askform.cn/154116-305033.aspxアンケートに答えて、豪華賞品をゲットしよう！～北京ジャピオン2012年12月3…
PAGE TOP