
お医者さんの御用達~第650回
「按摩杖」で身体をほぐそう――先生、北京の冬は寒くて、身体がすっかり硬くなってしまいました。先生 そうですよね。そのうえ、冬は路面凍結による転倒で骨折も増える季節です。普段から身体をほぐして、怪我をしにく…
路上の雪かきを怠り*264社に罰金処分
【北京12月14日】城市管理行政執法部門は12月13日(水)からの大雪で雪かきなどを怠ったとして、企業264社に対し罰金処分を科した。「北京市人民政府除雪除氷管理に関する規定」では、企業または個人が責任を負うべきエリアの雪かきが定め…
24年版北京公園年表 *各公園にて発売開始
【北京12月15日】北京市公園管理中心は12月15日(金)より、「2024年北京市公園遊覧年表(年間チケット)」を発売するとした。同チケットは販売価格100元、200元の2種類で、実体版(発行費6元別途要)または電子版から選べる。1…

第2回北京世園花灯芸術節*約20万個のランタンを展示
【北京12月16日】世園公園で12月21日(木)より、「第2回北京世園花灯芸術節」が開幕する。今回は2024年の干支・辰年(龍年)にちなんだ“龍騰盛世(龍が飛び跳ねる繁栄の時代)”をテーマに、「中華採灯大世界」で有名な四川省…

きれいになれる日系サロン*予約でカットが割引価格に
SOHO尚都にある日系ヘアサロン「和ゆ美」が12月31日(日)まで、「ジャピオンを見た」&予約でAzuma氏による「カット」(通常480元)を430元に、Yukiさんによる「カット」(通常410元)を370元としている。今年…

Just Opened ~ No.010「THE TANDOOR」
Just Opened ~ No.010「THE TANDOOR」~北京天津ジャピオン2023年12月11日号~…