イベントダイジェスト ‐Event Digest‐
—————————————————–—————————————————–9/3 Sun【コンサート/CONCERT】ユンディ・リ＆ワルシャワフィルコンサート貴公子が奏でるショパン中国題「李雲迪与華沙愛…
「水立方」の北広場に最新型プールが登場
【北京8月7日】最近、北京国家水泳センター「水立方」に併設された市内初の屋外インフィニティ・プール（外縁がないかのように設計されたプール）がプレオープンした。水立方副総経理によると、このプールは長さ25m、幅15m、深さ1.2mで、…
国慶節休暇〝十一〟の海外ツアー欧州行きは早くも満席続出
【天津8月8日】天津市内の複数の旅行会社によると、最近、国慶節休暇〝十一〟の海外ツアー予約がピークを迎えている。海外旅行専門の旅行会社営業によると、今年7月初旬から国慶節海外ツアーの予約を開始、事前予約で約1000元の割引となること…
熱熱チャイなう～talk.105
～北京天津ジャピオン2017年08月14日号～…
お医者さんの御用達～第333回～玉ねぎ
玉ねぎでメタボな身体に決別――先生、最近、メタボ気味なのですが、積極的に食べた方がいい食材はありますか？先生 では今回、「タマネギ」をご紹介しましょう。生で、炒めて、煮て、揚げて、焼いてと…
【北京】今週も北京でゴチになります～「自家醸造ヴァイツェンビール」（通常40元/杯）が半額の20元に!
同店で15日間発酵させたドイツ風白ビール。爽やかな味わいは夏にピッタリ♪新しい味に出会う亮馬河の川沿いに佇むビアバー「リバーホームブリュイング＆ステーキ（良食精醸）」。同店の最大の魅力は、常時30種類以上の地…
【北京】癒しの空間で本格イタリアン〝夏のパスタフェア〟開催中
夏限定メニュー「マグロの冷製パスタ」（通常78元）をぜひ♪朝陽公園にあるリストランテ「ラ・ルッコラ」が8月7日（月）～13日（日）まで、「ジャピオンを見た」で「パスタ」（通常48元～）全品を20％オフとする。昼・夜ともに可。…
読者モデル体験レポート～まつげエクステで〝すっぴん〟の自分が好きになる☆
アイリストの技術で自然に目力アップ♪まつエクは、今まで未体験だった私。これから日本に一時帰国するので、友人たちをビックリさせようと思い、思い切ってヘアサロン「クイーンズベリー」の中にある「Qinuca」を訪れました。…
PAGE TOP