～北京・天津ジャピオン2015年9月21日号

日本料理　京都懐石料亭重慶道の日本料理店「京都懐石料亭」が9月30日（水）まで、ジャピオン持参で料理全品を10％オフに、さらに会計100元につき、次回から使える「代金券」（10元相当／枚）を1枚プレゼントする。昼・夜ともに可、飲…

【北京9月14日】北京市交通委員会は9月14日（月）、平均交通指数（交通渋滞を数値で表したもの。最高値は10）は8.8、ピーク時は9.0の重度渋滞レベルに達する見込みだとした。〝もっとも渋滞する9月・を迎えた北京では、6日（日）、7日（…

【北京9月13日】故宮の文化財である銅製容器（貯水甕）への落書きがネット上で騒動となった件を受け、故宮博物院は9月13日（日）、この案件は公安機関に通報済みだと回答した。事件の発端は11日（金）、故宮御花園内の坤寧門北側にある銅製容器（…