東城区は４月21日（日）、管轄区内の歴史文化保護区にある１５７カ所の胡同に〝身分証〟を配した。
この〝身分証〟とはグレーの長方形のプレートで、胡同の名称や来歴などが中国語と英語で記載されている。
同区担当者は、東城区は近年来積極的に胡同や四合院の修繕を行っており、同様のプレートは南鑼鼓巷に設置されていたが、他の胡同に設置するのは初の試みだとした。
今回新たに東四の礼士胡同や府学胡同など重要な胡同に設置される。
（４月22日）

 

～北京ジャピオン2013年5月6日号