海淀区の鉄路橋で2メートルの冠水＊車内に閉じ込められ2人が死亡
【北京8月17日】 海淀区は8月17日（火）早朝、公式サイトにて前日16日（月）21時頃、旱河路鉄路橋で深刻な冠水があり、車に乗っていた2人が水害で死亡したと報告した。通報によると、海淀区では16日21時頃、局地的な豪雨があ…
信頼の大手コンタクト専門店＊真夏のビッグセール実施中
財富購物中心にある「創奥隠形眼鏡店」が8月31日（火）まで、「ジャピオンを見た」で「ジョンソン＆ジョンソン」、「シード」などの商品を3箱購入で1箱プレゼント、さらに全品を10％オフとする。同じ商品が条件。同店は日本全国に16…
お医者さんの御用達～第535回
お医者さんの御用達～第535回初めての歯磨きにオススメ――先生、今回は１歳未満のお子さんの歯磨きに使えるグッズですね。先生 はい。「指サック型歯ブラシ」です。この商品は…
最高級本マグロの店が移転＊刺身や会席を特価で提供
本マグロ専門店の「萬葉」が７月、麦子店に移転オープンした。これを記念して8月31日（火）まで、「ジャピオンを見た」で「生ビール」（通常35元/杯）を1人1杯サービスする。夜のみ。北京の名店「四葉寿司」の姉妹店である同店では、…
今週の外卖～Vol.138
今週の外卖～Vol.138 日式弁当を販売している「鈴木食堂」は、私がたまに注文したくなるお店の一つです。今回は久々に大好きな「唐揚げ弁当」を頂きます。 1つ目の容器には色とりどりの手作りおかずが詰め込まれています…
20年北京の住宅取引数は安定＊平均賃貸料は1平方メートル82.6元
【北京8月10日】「北京住房と城郷建設発展白書2021」が8月10日（火）、正式に公布された。これによると、2020年の北京の賃貸住宅取引数は前年比2.7％増の約220万戸、平均賃貸料は前年比4.4％減の1平方メートルあたり82.6元（月）…
続筆談の落とし穴～Vol.261「招待費」＝「接待費」
続筆談の落とし穴～Vol.261「招待費」＝「接待費」～北京天津ジャピオン2021年8月9日号～…
花火・爆竹全面禁止＊五輪に向け延慶区も
【北京7月31日】北京市延慶区は8月1日（日）より、同区内全域での花火・爆竹を禁止すると告知した。「花火爆竹安全管理条例」、「北京市大気汚染防治条例」などに基づき、空気の浄化や市民の安全性を高める。同区では2017年7月より…
PAGE TOP