日用品の在庫処分セール開催 日本の商品を約8割引でゲット
北京隆力源貿易有限公司家電や雑貨などの輸入販売を行う「北京隆力源貿易有限公司」が、9月25日（金）、26日（土）の両日、東苑公寓の第一会議室にて「在庫一掃セール」を開催する。同社は、安心・安全な商品を安価で提供することがモットー…
老舗焼肉専門店で10周年 単品メニューが全品半額に
日式焼肉 松岡好運街にある日式焼肉店「松岡」が創業10周年＆リニューアルグランドオープンを記念して、9月20日（日）～22日（火）の3日間、単品メニュー全品を半額とする。飲み物、コース、セットは除く。さらに同期間、「アサヒ生…
天津爆発事故の遺物 危険化学品搬出完了
【天津９月14日】天津港〝8.12・爆発事故の被災中心区で近日、最後の危険化学品の搬出作業が終了した。この危険化学品は総計160ケースで、大部分のケースが損失し変形していた。そのため、一括して運び出すことができず、現場では熟練した技…
今週の持っテイク？買っテイク？～187
仲のいい友人たちとする女子会が大好き?みんな毎回、何かしら手土産を持ち寄ってくるけれど、果たして何を持っていったらいいのか…私は毎回悩んでしまいます（汗）。そんな私が前回おもたせにチョイスしたのが、「貝甜先生」というマドレー…
【天津】旬の高級懐石料理をいただこう 10％オフ＆10元の代金券贈呈
日本料理 京都懐石料亭重慶道の日本料理店「京都懐石料亭」が9月30日（水）まで、ジャピオン持参で料理全品を10％オフに、さらに会計100元につき、次回から使える「代金券」（10元相当／枚）を1枚プレゼントする。昼・夜ともに可、飲…
〝もっとも渋滞する9月・到来 深刻な渋滞日が続く見込み
【北京9月14日】北京市交通委員会は9月14日（月）、平均交通指数（交通渋滞を数値で表したもの。最高値は10）は8.8、ピーク時は9.0の重度渋滞レベルに達する見込みだとした。〝もっとも渋滞する9月・を迎えた北京では、6日（日）、7日（…
故宮の文化遺産に落書き騒動 事件として公安部に通報
【北京9月13日】故宮の文化財である銅製容器（貯水甕）への落書きがネット上で騒動となった件を受け、故宮博物院は9月13日（日）、この案件は公安機関に通報済みだと回答した。事件の発端は11日（金）、故宮御花園内の坤寧門北側にある銅製容器（…
行っトク 知っトク 体得レッスン～通訳者養成コース 無料公開講座
～北京・天津ジャピオン2015年9月14日号…
人気ヘアサロンで14周年記念 カット＆カラー、パーマが半額
ヘアサロン ＯＰＵＳ京広中心にあるヘアサロン「ＯＰＵＳ」が開店14周年を記念して、9月19日（土）～28日（月）まで、「カット」（通常80元～／中国人スタイリスト、400元／日本人トップスタイリスト）、「カラー」、「パーマ」（通常各…
【北京】今週も北京でゴチになります～「エビのアヒージョ」（通常48元）が10元に！
寛ぎの深夜居酒屋軌道交通14号線「棗営」駅から徒歩5分の「タベチェッロ」。気取らない雰囲気のこじんまりとした店内は、グループはもちろん、1人でも気軽に入れる空間。毎日深夜4時まで営業しているので、時間を気…
PAGE TOP