~北京・天津ジャピオン2014年10月20日号
【京津】人気のもつ鍋ダイニングで ワインキャンペーンを実施
北京龍宝店にある「うどんダイニング 虎てつ」が開店1周年を迎えた。これを記念して10月20日(月)~26日(日)まで、「ジャピオンを見た」で「ボトルワイン」を小売価格(81元~)+68元で提供する。天津オリンピック店、永安里店にて同…
つなガール~悲しい運命2
~北京・天津ジャピオン2014年10月20日号…
【北京】プロに学ぶ日中通訳講座 テスト&体験講座を開催
通訳派遣・翻訳サービススクールの「北京大来創傑諮詢有限公司」が、10月22日(水)、26日(日)、30日(木)の3日間、「第18期日中通訳講座 クラス分けテス ト」を開催する。テスト参加費は20元。申し込みは前日まで。また、通訳…
北京地下鉄&バスの価格調整 それぞれ2つの方案を発表
【北京10月13日】北京市発展と改革委員会は10月13日(月)、軌道交通とバスの価格調整案「北京市公共交通価格調整公聴会方案」を公布した。同方案には、それぞれ2つの価格案を提示。軌道交通は、方案①が初乗り3㌔内は2元、3~6㌔は3元…
ユニバーサルスタジオ 5年後、北京に誕生
【北京10月13日】北京市発展と改革委員会は最近、「北京ユニバーサル・スタジオ」建設プロジェクトが正式に国家発展改革委員会の承認を得て、2019年の開業 を計画していることを明かした。同委員会によると、「北京ユニバーサル・スタジオ」の建…
天津市民は塩分過多 高血圧が死亡要因
【天津10月13日】中国住民栄養と健康状況の最新の測定結果によると、天津市民1人あたりの1日の平均塩分摂取量は11㌘で、WHO(世界保健機関)が推進する1 人あたりの1日の塩分6㌘の約2倍であることが分かった。塩分の過剰摂取は高血圧やそ…
【北京】イベント「泡盛祭り」開幕 泡盛を飲んで盛り上がろう
北京日本調理師会主催、沖縄県産業振興公社、沖縄県酒造組合協力による北京初の泡盛イベント「泡盛祭り」が10月20日(月)~11月30日(日)まで、下記9店舗にて開催される。また、10月20日(月)19時半~は、「日本料理 京桜」にてオ…
什刹海の木船が引退 来春からすべて鉄製に
【北京10月15日】来年の春、什刹海で18年間、観光客に親しまれてきた木製ボート28艘が、鉄製ボートに総入れ替えされることが分かった。木製ボートは、船頭がこぐゴンドラタイプの風情ある遊覧船で、1996年に導入された。老朽化が進み、1艘あ…
【B級】恩人に百万元贈る 身分一転し社長に
【台州10月9日】浙江省台州市仙居県に住む女性に保護された男性が、20年ぶりに女性のもとを訪れ、感謝の気持ちとして100万元贈呈を試みるという出来事があ った。1993年、当時17歳だった四川省出身の男性は、同郷の仲間と3人で出稼ぎに来…
真的マン~マインドチェック~
~北京・天津ジャピオン2014年10月20日号…