日系旅行会社「Ｈ．Ｉ．Ｓ　北京」が９月15日（月）～20日（土）まで、「ジャピオンを見た」＆「国慶節ツアー」の予約で、ツアー料金から２００元引きとする。
国慶節のオススメツアーは、10月１日（水）、４日（土）出発の「ホーチミン４日間」（４９８０元～、子どもは３４８０元～）、10月１日（水）出発の「ビンタン島４日間」（６９８０元～、子どもは４２８０元～）。
後者はインドネシアの隠れ家リゾートで、日頃の忙しさを忘れて極上の一時を過ごせる。
ほかに「香港４日間」、「シンガポール４日間」「ペナン島５日間」、「クアラルンプール４日間」の全６ツアーが対象となっている。

国慶節は南国のリゾート地へGO！

【お問い合わせ】
Ｈ．Ｉ．Ｓ　北京

住所：北京市東城区王府井大街99号世紀大厦Ａ座６階６１１Ｂ
TEL：010-6539-1518
営業時間：９時～18時（土曜日は11時～、日祝休み）

～北京・天津ジャピオン2014年9月15日号