北京・天津のニュース

国慶節大型連休の7日間で 北京観光客は920万人を突破
【北京10月8日】北京市文化和旅遊局が10月7日(月)発表したデータによると、今年の国慶節7連休中に北京を訪れた観光客はのべ920.7万人、観光収入は111.7億元。観光客の内訳は地方からがのべ386.7万人、北京居民はのべ534万…
長城トレイルレース 700人がチャレンジ
【北京10月6日】平谷区鎮羅営鎮にて10月6日(日)~7日(月)、「2019北京平谷〝環長城100〟国際トレイルチャレンジレース」が開催された。同イベントには国内及び海外11カ国の約700人が参加。フル100km、ハーフ50km、シ…
クールなアヒルのカーアクセ 天津交通警察がNGを警告
【天津9月16日】最近、黄色いアヒルのカーアクセサリーが流行しているのを受け、天津交通警察は交通法違反にあたるとして警鐘を鳴らしている。このアヒルは〝タケコプター〟付きのヘルメットとサングラス、金のネックレスを着用した愛敬あふれるグ…
新開通の大興空港線 乗車券価格が確定
【北京9月16日】北京大興国際機場(空港)線の乗車券価格方案が9月15日(日)、正式に採用されることがわかった。乗車券は普通乗車券、商務(ビジネス)乗車券、区間定期回数券を含む4種類で、価格は10~35元。乗車距離20km以内は10…
2022北京冬季五輪 マスコットキャラ決定
【北京9月17日】「2022年北京冬季五輪・パラリンピック」のマスコットキャラクターが9月17日(火)、お披露目された。同五輪のマスコット名は「冰墩墩(ビンドゥアンドゥアン)」。氷の結晶をまとったパンダのキャラで、スノースポーツと現…
新街口の徐悲鴻紀念館 改修を経て無料開放
【北京9月16日】「徐悲鴻紀念館」が9月17日(火)、リニューアルオープンした。同館は9年に及ぶ改修を経て、4フロアの総面積は従来の3倍にあたる1万885平方mに。新館には、20世紀を代表する画家・徐悲鴻の1937年制作の国宝級作品…

中秋節の夜間消費が大幅増 北京が一線都市のトップに
【9月15日】北京市商務部は9月15日(日)、中秋節三連休における消費活動について発表した。これによると北京市では特に夜間消費が前年同時期比で26%増と大幅に伸び、一線都市(北京、上海、広州、深圳)のトップに躍り出た。これは…

最愛のペットをクローン再生 費用は犬38万元、猫25万元
【北京9月16日】「2019年中国ペット産業白書」によると、19年の中国都市・近郊のペット犬・猫数は前年比18.5%増の9915万匹(頭)に達した。この影響を受け、注目を浴びているのがペットクローンサービスだ。国内で同サービ…
今年8月の民用航空 遅延率は約53%に
【京津9月9日】中国民用航空局は9月9日(月)、ニュース発表会の席上で8月の航空機の遅延率は52.87%だったと発表した。8月は雷雨の影響を受け、北京、広州、深セン、上海、南京などの空港で1万8324便が遅延、224便が帰港または代…

赤信号顔認証システム導入1年 顔認証人数は計3690人に
【天津9月6日】2018年8月に天津市の南京路と営口道の交差点で市内初の〝赤信号横断顔認証システム〟が導入されて約1年を経た9月4日(水)までに、赤信号を横断し顔を暴露された人数は合計3690人に上ることがわかった。交通警察…