北京・天津のニュース
故宮の「大戯楼」が一般公開へ 慈寧宮花園には本物の鹿も登場
【北京9月12日】故宮博物院の単霽翔院長は9月11日(月)、今月の展示内容について発表し、修繕工事が終了した大戯楼暢音閣と閲是楼が、19日(火)から一般公開されることが分かった。暢音閣は乾隆帝の時代に建てられた、三階建ての京劇用舞台…
娘にゲームの名前 開発者に尊敬の念
【陜西9月8日】陜西省西安市で最近、女の赤ちゃんに、人気のスマホゲームと同じ名前の「王者栄燿」と名付た父親がネット上で物議を醸している。この赤ちゃんは姓が「王」で名前が「者栄燿」と言い、幼名も「栄燿」と付けられている。赤ちゃんを名付…
安全対策のホームドア設置工程 北京最古の地下鉄1号線で完了
【北京9月10日】北京で最も古い地下鉄1号線沿線で9月10日(日)、安全対策のホームドアが全面的に設置された。北京市交通委員会によると、8月に地下鉄2号線全線で導入されたのに引き続き、改造工事中の苹果園駅を除く全線で使用を開始。これ…
北京天文館で60周年 チケット価格が半額に
【北京9月10日】9月29日(金)に創立60周年を迎える「北京天文館」で9月10日(日)、〝天文館の夜〟をテーマとしたイベントが開幕し、同日より9月30日(土)までチケット価格を半額にすると発表した。同期間、展示チケットは10元から…
交通違反で捕まった女 警官に噛み付き抵抗
【四川9月4日】四川省成都市で9月1日(金)、警察が交通違反の疑いで女を取り調べていたところ、突然女に足を噛み付かれ、重傷を負う出来事があった。警察は同日10時頃、違法に人を乗せて走行している電動バイクを発見。運転手の女に対し違反手…
EMS郵便物の中から シシバナヘビを発見
【北京8月29日】北京出入境検験検疫局で8月23日(水)、中国台湾からのEMS国際郵便物の中から2匹の活きたヘビが発見された。2匹は反り返った鼻が特徴的な北米原産の「セイブシシバナヘビ」で、1匹は白蛇種だった。同局の検査員に…
天津市地下鉄12号線 南北路線図を初公開
【天津9月5日】天津市規画局は9月5日(火)、最新の「天津市軌道交通線網計画(路線図)」にて地下鉄12号線の路線を初公開した。これによると、地下鉄12号線は北が北辰区双青地区、南は西青区大寺地区までを結び、開通後は各線との乗り換えが…
石景山遊楽園観覧車 空中で30分緊急停止
【北京8月29日】石景山遊楽園にて8月29日(火)10時頃、観覧車が突然停電し、行楽客が約30分閉じ込められた。行楽客によると、観覧車が突然、空中で停止し、約30分後、ようやく地上に戻れたという。停止中は大勢の乗客が騒ぎ出し、観覧車…
夏休み期間中の鉄道駅安全検査 持ち込み禁止物22万点を押収
【北京8月31日】北京鉄路公安局は8月31日(木)、今年度夏休み期間中の安全検査で持ち込み禁止物22・87万点を押収、各種不法行為で数百人の身柄を確保したと発表した。持ち込み禁止物については、北京鉄路警察は市内の各大型駅と貨物駅、重…
今年8日間の最長国慶節休暇 海外渡航者数は600万人超か
【北京9月2日】旅行機関の予測によると、今年の国慶節休暇期間、旅行者数は6億人を超え、そのうち海外旅行者数は600万人に上る見込みであることがわかった。大手旅行サイト「携程旅遊」の専門家は、今年の国内旅行の傾向をみると、国慶節期間、…