軽いケガにはスキンパッチ

 

――先生、今日ご紹介いただくのは、外出の際に常備しておきたい便利なグッズということですが、一体何でしょう？

先生　この「ハイドロコロイドスキンパッチ（中国語：水胶体敷料）」です。大きなバンドエイドのようなもので、打撲や捻挫、擦り傷、火傷など、軽いケガをした際に使用します。日本の方には、あまり馴染みがないかもしれませんが、私の母国ネパールを含め、インドネシアやタイなど自転車やバイクが多い国では非常にポピュラーです。接触などにより軽いケガをした際に、患部にこのパッチを貼ります。病院に行く時間がない時に薬局やコンビニなどで手に入るので、非常に便利ですよ。

 

――へぇ～、初めて見ました！　それは確かに常備しておきたいです。

先生　患部に当てる部分には、創傷部の治癒を促進させる「ハイドロコロイド」という成分が含まれています。傷口を保護すると同時に、傷口を乾燥させるのではなく、湿った状態の方が自然治癒力を高め、傷を早く治すことができるという湿潤治療に基づいています。

 

――なるほど、そういう治療法があるのですね。

先生　はい。パッチはサイズや薄さも選べ、肌にぴったりフィットします。ただし傷口が化膿したり、出血が激しい場合は早急に病院に行ってください。軽いケガの場合は、ぜひこのパッチを活用してみてくださいね。

 

＝＝＝今週のドクター＝＝＝

ラッフルズ北京ホスピタル

外科

ビカシュ・ライ医師

天津医科大学卒業後、天津医科大学総医院にて一般外科博士号を取得。中国、ネパールにて内視鏡手術など豊富な臨床経験を持つ。中国語、英語可。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～北京天津ジャピオン2023年11月20日号～