天津市地下鉄12号線 南北路線図を初公開
【天津9月5日】天津市規画局は9月5日（火）、最新の「天津市軌道交通線網計画（路線図）」にて地下鉄12号線の路線を初公開した。これによると、地下鉄12号線は北が北辰区双青地区、南は西青区大寺地区までを結び、開通後は各線との乗り換えが…
石景山遊楽園観覧車 空中で30分緊急停止
【北京8月29日】石景山遊楽園にて8月29日（火）10時頃、観覧車が突然停電し、行楽客が約30分閉じ込められた。行楽客によると、観覧車が突然、空中で停止し、約30分後、ようやく地上に戻れたという。停止中は大勢の乗客が騒ぎ出し、観覧車…
夏休み期間中の鉄道駅安全検査 持ち込み禁止物22万点を押収
【北京8月31日】北京鉄路公安局は8月31日（木）、今年度夏休み期間中の安全検査で持ち込み禁止物22・87万点を押収、各種不法行為で数百人の身柄を確保したと発表した。持ち込み禁止物については、北京鉄路警察は市内の各大型駅と貨物駅、重…
今年8日間の最長国慶節休暇 海外渡航者数は600万人超か
【北京9月2日】旅行機関の予測によると、今年の国慶節休暇期間、旅行者数は6億人を超え、そのうち海外旅行者数は600万人に上る見込みであることがわかった。大手旅行サイト「携程旅遊」の専門家は、今年の国内旅行の傾向をみると、国慶節期間、…
【天津】隠れ家日本料理店で1周年 会計100元ごとに金券贈呈
濱海新区にある日本料理店「謙泉」が開店1周年を記念して9月30日（土）まで、お会計100元につき「30元相当の金券」（使用期限なし）を贈呈している。夜のみ、ドリンクは対象外。その他のサービスとの併用不可。同店は、鉄板で焼き上げるアツ…
【北京】ゆったり寛ぐ炉端焼き居酒屋 旬のさんま＆赤霧島が特価に
大将自慢の炉端焼きで旬を味わおう!一番街の炉端焼き居酒屋「漁火」が9月11日（月）～17日（日）まで、「ジャピオンを見た」で新入荷の「さんま」を一尾8元とする。1人につき一尾まで。さらに、焼酎ボトル「赤霧…
【北京】日系ヘアサロン移転オープン ジャピオン限定で40％オフに
クラシカルなバーのような不思議なヘアサロン♪三里屯のヘアサロン「f」が8月25日（金）、「f．avo」として新源里に移転リニューアルオープンした。これを記念して9月11日（月）～9月30日（土）まで、「ジャピオンを見た」で全…
イベントダイジェスト ‐Event Digest‐
————————————————–—————————————————–9/23 Sat【コンサート/CONCERT】アンジェラ・チャン2017 純粋REMIXツアー〝純粋〟な天使の歌声中国題「2017…
【北京】日本人御用達の語学スクール 中国語午後クラスが特価に
麦子店にある中国語学校「明朗漢語」が9月11日（月）～30日（土）まで、「ジャピオンを見た」＆「中国語午後クラス」（通常8500元）100時間一括申し込みで6900元の特別価格とする。同クラスの授業時間は13時～16時。土日も可。ま…
北京快捷酒店にて衛生状況検査 有名チェーンもブラックリストに
【北京9月5日】北京市衛生和計画生育監督所は9月4日（月）、今年夏季に北京にある691軒のチェーン系格安ホテル（快捷酒店）に対して行った衛生状況の検査結果を発表した。これによると、46軒が規定の基準に達しておらず、そのうち35軒が罰金を科さ…
PAGE TOP