白タクが本物の領収書発行 ネットで１巻１００元で販売
『北京晩報』は９月23日（月）、違法タクシーの発行した領収書を公開した。同紙記者は近日、「領収書が出せる」と人々に声をかける違法タクシーの運転手を見つけ、領収書の発行を依頼。運転手は機械を取り出し領収書３枚を発行、１枚10元で販売した。…
老年人口が全体の２割突破 ３・４人で高齢者１人を支える
北京市老齢業務委員会事務室は、９月24日（火）、「北京市２０１２年老年人口情報と老齢事業発展状況レポート」を発表した。これによると、北京戸籍を所有する60歳以上の老年人口が、初めて20％を突破し、20・３％に達したことがわかった。1…
前門大街を体験区に再整備 蝋人形館や白酒体験館開店へ
北京市崇文区の前門大街で、９月18日（水）、新たな企業誘致活動が始まり、将来的に同エリアを北から、「文化・観光体験区」、「カルチャー・アイデア体験区」、「都市・生活体験区」に再整備することがわかった。「文化・観光体験区」には、市ならでは…
上海蟹の予約量30％減 中秋節前に半額値下げ
蘇州陽澄湖大閘蟹業界協会は近日、北京市における今年の「上海蟹（大閘蟹）」の予約量は、昨年の２８０㌧に対し２００㌧で、約30％減少したことを明かした。『北京日報』記者の調べによると、市の上海蟹の共同購入量は昨年の約２分の１。市内のスー…
つなガール～私だってオシャレしたいもん②
～北京ジャピオン2013年9月23日号…
食欲の秋の特大キャンペーン 単品すべてを半額サービス
万通中心の日本料理店「本一」が10月１日（火）～３日（木）まで、単品全品を半額とする〝国慶節キャンペーン〟を実施する。セットメニュー＆ドリンクは対象外。期間中の営業時間は、12時～22時までとなる。同店は、「串揚げ盛り合わせ（５…
マンツーマンで中国語を強化 60時間購入で４時間無料に
呼家楼の出張専門中国語学校「マンダリンプラス」が９月23日（月）～10月31日（木）まで、「ジャピオンを見た」＆マンツーマンコース60時間（通常５９４０元）を購入で、４時間の無料レッスンをサービスする。同コースの60時間購入の際のレッス…
２０１３秋冬の生地が登場 ネクタイと割引券プレゼント
万通中心のオーダースーツ専門店「ＪＡＳＯＮ」が９月、秋冬生地を多数入荷した。これを記念し、９月24日（火）～10月27日（日）まで、「オーダースーツ（上下）」（１４８０元～）をオーダーでネクタイ１本（通常１６０元～）と次回使用可能な割引…
プロに学ぶ通訳者養成講座 クラス分けテストが無料に
ＣＢＤの通訳・翻訳エージェント「北京大来創傑諮詢有限公司」が「ジャピオンを見た」で、11月に開講する「第16期通訳者養成講座」に先立ち実施される「クラス分けテスト」（通常20元）を無料とする。テストは10月19日（土）と27日（日）に、…
PAGE TOP