88元でブッフェ式 「全聚徳」が価格破壊
北京の〝老字号〟（老舗）北京ダックレストラン「全聚徳」が５月23日（木）より、一部の店舗でブッフェ式のランチ88元とディナー98元を提供する。17日（金）にブッフェ式のテスト営業を開始した「全聚徳」の双井店の経理によると、ブッフェ式の導…
北京軌道交通建設ラッシュ 来年、総距離５２７㌔に
北京市軌道交通建設管理公司の責任者は５月21日（火）、来年は、６号線二期、７号線、14号線東区間、15号線西区間を含む、地下鉄開通ラッシュの年になると明かした。これら４路線の開通により、北京市軌道交通の運行総距離は５２７㌔に達する。…
電気料金の購入に プリペイド式が登場
北京電力公司は５月20日（月）、全市内範囲での電気代プリペイドカードの正式発行を発表した。同プリペイドカードは額面が50元と１００元の２種類で、北京市電力公司の２００の営業窓口で販売しており、年内には新聞雑誌スタンドや郵便局などでの販売…
水滸巡礼～108の足跡～段景住（だんけいじゅう）
確かな眼識をもつ馬泥棒晁蓋の死を招いた名馬段景住は河北省保定市涿州市出身の馬泥棒。武術の心得はなかったが、長い間、馬を盗んでは売って生活しており、良馬を選別する能力に長けた。見かけは大柄で、赤い髪に黄色い…
焼酎に日本酒、ウイスキー ボトル全品が20％オフに！
好運街の炭火焼き居酒屋「大徳酒場」が、５月27日（月）～６月15日（土）まで、「ジャピオンを見た」で焼酎、日本酒、ウイスキーのボトル全品を20％オフとするキャンペーンを実施する。夜のみ。期間中は、端麗な飲み口の清酒「八海山」（７２０…
串揚げ食べ放題スタート！ 揚げたて串をほおばろう
万通中心の日本料理店「本一」が「串揚げ食べ放題」（１２８元／男性、１０８元／女性、土日の～15時は94元）をスタートした。これを記念して「ジャピオンを見た」で５月27日（月）～６月２日（日）まで、「串揚げ食べ放題」が男女ともに94元とな…
マンツーマン無料体験実施 中国語をしっかり学ぼう！
望京の「インノーバル語学センター」が、５月27日（月）～６月30日（日）まで、「ジャピオンを見た」＆「マンツーマン中国語レッスン」（通常80元～／１時間）の２時間分の無料体験を提供する。さらに、同レッスン60時間の申し込みで、５時間分の…
炭火焼き鳥で乾杯しよう 生ビール半額フェアを開催
好運街にある焼き鳥居酒屋「鳥亭 好運街店」が５月27日（月）～６月２日（日）まで、「ジャピオンを見た」で、アサヒの「生ビール」通常18元が９元となる〝生ビール半額フェア〟を実施する。何杯でも利用可。同店は２００３年にオープンした老舗…
つなガール ～Vol.157「現実」
～北京ジャピオン2013年5月20日号…
工事の粉塵による空気汚染 朝陽区はほぼ垂れ流し
北京市環境保護局大気汚染処理特別プロジェクトチームは５月15日（水）、69項目の空気汚染対策の実施状況をまとめた「２０１３年清潔空気行動計画」を発表した。同計画の実施により、目下、朝陽区、海淀区、豊台区、石景山区の四区で９９６㌧分の石炭…
PAGE TOP