運命に翻弄された猛将
戦場に鳴り響く狼牙棒

秦明は、青州軍（現山東省青州市）の元長官。
武勇の誉れ高い丈夫で、「狼牙棒（ろうがぼう）」という
棘の付いた武器を得物とし、敵の兜や鎧ごと叩き潰すことができた。
勇猛だが、短気かつ剛直な性格の持ち主で、
雷のように大きな怒声を発したことから、
「霹靂火（へきれきか）」と呼ばれた。

 

秦明はある日、青州の知事から、清風山にいる
宋江と花栄（かえい）を謀反の罪で
捕えるよう命じられたが、失敗。
下山し青州府に戻ったが、そこで焼き払われた家々と
民たちの死体に遭遇する。
聞くと、秦明の軍らしき一団が街を襲ったという。
身に覚えのない秦明だったが、
知事からは裏切り者として扱われ、
女房が処刑されてしまった。
行き場を失った彼は、再び清風山を訪ね、
ここで、街を襲ったのは、軍を装った清風山の山賊で、
すべては、梁山泊が彼を仲間に入れるための作戦だったことを知る。
秦明は血を吐くほどの怒りを覚え、宋江から、
世に不義を働いているは青州府の方であることを聞き、
仲間に入ることを決めた。
その後は、騎馬隊先鋒を務め、度々一騎打ちで勝った。
高唐の戦いでは、敵将を一撃で破り、
幽州の戦いでも、狼牙棒で敵将の頭を打ち砕くなど、
無類の強さを発揮してゆく。

 

秦明の故郷と言われる、重慶市開県。
唐代から繁栄し、１８００年以上の歴史を持つこの地は、
「挙子の郷（逸材を生み出す地）」と呼ばれ、
多くの名人物を輩出してきた。
霹靂火と呼ばれ、怯むことなく戦い続けた秦明も、
挙子と呼ばれるにふさわしい人物だったと思われる。

 

 

 

 

～北京ジャピオン2013年9月2日号