背中をもみほぐして経絡の流れを改善

毎日のパソコン仕事で、凝りに凝った首と肩。
慢性的な症状をどうにか解消したいと思い、日系のヘア＆エステサロン「ＢＩＳ」に行ってきました！
２階にあるエステサロンは全室個室で、落ち着いてマッサージを受けることができます。
使用しているエステ製品は日本製またはフランス製で、防腐剤不使用の天然素材だから、とっても安心ですね！
「『背中経絡デトックスマッサージ』は、血液の循環や代謝を加速させることで睡眠不足を解消し、頭痛や筋肉のこわばりなどを和らげることができます。
崔さんのように長時間のパソコンの使用によって目が疲れ、肩が凝ってしまった方にも効果てきめんですよ」と、美容部員の王瑞さん。

まずは、エッセンシャルオイルを肌に染み込ませながら、首から肩、腰まで背中全体をほぐしていきます。そして徐々に力を入れて、部分的なマッサージへ。
背中は程よく気持ちがいいけど、首と肩は痛い～！
「痛いのは、経絡を流れる〝気〟の循環が悪くなっている証拠です。
崔さんは首と肝臓、そして胆が特に悪いですね」と王さん。
これを和らげるには日頃から運動をしたり、足湯でじっくりと身体を温めたりするのがいいんだそうです。
首から腰、また首から手先へと丁寧なマッサージで、身体がだんだんと温かくなってきました。
45分の施術が終わると…身体が見違えるように軽～い！
スタッフさんの技術も製品も、こんなに信頼できるお店は今までなかったです。コリもすっかり取れました！
これでまた明日から、お仕事頑張れそうです♪

 

 

 

info
HAIR &MAKE BIS
住所：朝陽区甜水西園万科公園5号22号楼105
TEL：6500-3933（日本語可）
営業時間：10時～21時（受付は～20時半）
メニュー：全身スパ98元／90分（体験価格）、腸道養護98元／60分（体験価格）、瑶浴398元／60分（初回のみ198元）

 

 

～北京ジャピオン2013年9月2日号