北京地下鉄「東単」駅 乗客移動をスムーズ化
【北京1月30日】北京地下鉄1号線、5号線「東単」駅で1月30日（土）より、対面通行乗り換え式が試験的に実施された。乗り換えできる通路（階段）が決まっていた従来の5号線ホームの一方通行乗り換え式を停止。これにより乗客への利便化、スム…
気軽に立ち寄れる日本料理 「天晴」春節サービス＆イベント実施
光明飯店にある日本料理「天晴」が2月11日（木）～17日（水）まで、「生ビール」（28元／杯）を1人につき1杯サービスする。春節期間は休まず営業、11日～15日（月）の5日間は昼11時半から営業する。また、11日の15時半～…
心まで温まる炭火焼居酒屋「八剣伝」 春節も料理全品が20％オフに
炭火焼居酒屋「八剣伝」が2月21日（日）まで、「ジャピオンを見た」で料理全品を20％オフとする。酒類・ドリンクは除く。さらに期間中、全員へ「ティラミス」（通常25元）をプレゼント。昼夜共に。燕莎店、霄雲路店で同時開催。同店で…
北京天然スケート場 今シーズンは終了
【北京2月1日】北京市水務局は2月1日（月）、新型コロナウイルス感染症予防及び気温の上昇による薄氷に伴い、玉渊潭公園にある八一湖、北展后湖などの自然湖のスケート場をすべて閉鎖したと発表した。什刹海のスケート場はコロナ拡大傾向に伴い、…
TEDA航母主題公園 春節に向け営業再開
【天津1月25日】濱海区にある軍艦テーマパーク「天津泰達（TEDA）航母主題公園」が2カ月間に及ぶ設備の検査・修復を経て、2月3日（水）より観光客の受け入れを再開することがわかった。同日より航空母艦、潜水艦、駆逐艦が一般公開される。…
コロナ感染の意外な落とし穴 PCR検査結果陰性も要注意
【北京1月26日】北京市疾病予防控制中心副主任は1月26日（火）、「北京市新型コロナウイルス感染症流行予防対策に関する記者会見」の席上で、前日25日（月）に感染が発覚した大興区住民2人の状況を紹介した。これによると、2人の感…
厳選食材が味わえる寿司店「乾山寿司」 刺身盛り合わせが半額に
好運街にある「乾山寿司」が春節を記念して2月28日（日）まで、「ジャピオンを見た」で「刺身盛り合わせ」（通常480元／3人前）を半額の240元としている。夜のみ。その他のサービスとの併用不可。「刺身盛り合わせ」は本まぐろ、ブ…
ペット同伴可の隔離所設置へ 大興区、コロナ感染増に対応
【北京1月25日】大興区は1月25日（月）、北京市疾病予防控制中心の提案により、大興区で集中隔離観察が必要な住民がペットを飼っている場合、同日より、ペット同伴可能な集中隔離施設を設け、観察を進めると発表した。また、集中隔離施設には動…
20年平均可処分所得 北京は2位、天津4位
【京津1月22日】国家統計局は最近、省市別の2020年の1人当たりの可処分所得ランキングを発表した。これによると、2位の北京市は6万9434元、4位の天津市は4万3854元だった。なお、1位は上海市の7万2232元、3位は浙江省の5…
PAGE TOP