北京・天津のニュース
花火・爆竹全面禁止＊五輪に向け延慶区も
【北京7月31日】北京市延慶区は8月1日（日）より、同区内全域での花火・爆竹を禁止すると告知した。「花火爆竹安全管理条例」、「北京市大気汚染防治条例」などに基づき、空気の浄化や市民の安全性を高める。同区では2017年7月より…
北京初のスマート軌道交通線＊“冬奥支線”列車をお披露目
【北京7月31日】地下鉄11号線西区間、通称“冬奥（冬季五輪）支線”の列車が7月30日（金）、河北省でお披露目された。同路線は北京初のスマート軌道交通パイロット線で、北は模式口駅から南の新首鋼駅までの全長4.2キロを結ぶ。列車にはア…
大型スマート図書館＊大興空港内に登場
【北京7月28日】大興国際空港に7月28日（水）、首都図書館の大興空港分館が正式に開館した。同図書館の空間デザインは、吉祥を意味する“龍鳳呈祥”がテーマ。1階の国際到着エリア、2階の国内隔離区ＡコンコースA01搭乗口付近の2エリアに…
北京上半期の輸出入＊史上最高記録を樹立
【北京8月4日】北京海関（税関）が発表した統計によると、2021年上半期（1～6月）の北京地区の輸出入総額は前年同期比26％増の142兆元で、史上最高記録を樹立した。内訳は、輸入が28.2％増の113兆元、輸出が18.1％増の293…
コロナワクチン接種後に感染＊市民の疑問に専門家が回答
【北京7月30日】 南京を筆頭に全国で新型コロナウイルス感染症が拡大していることを受け、北京市疾病予防控制中心の専門家は7月30日（金）、ワクチン接種後の注意点について回答した。ワクチン接種はコロナ感染防止への最も有効な手段…
南京などのコロナ流行23地区＊北京行きの乗車券販売を停止
【北京8月3日】中国鉄路北京局集団疫情防控弁公室旅客チーム主任は8月3日（火）、「北京市新型コロナウイルス感染症流行予防対策記者会見」の席上で、鉄路部門は鄭州、南京、楊州、瀋陽、大連、淮安、宿迁、厦門、商丘、黄岡、荆州、長沙、株洲、…
北京地下鉄構内にコンビニ登場 試験的運営、乗客ニーズに対応
【北京7月25日】北京地下鉄5号線「和平里北街」駅、6号線「青年路」駅、7号線「菜市口」駅に7月25日（日）、コンビニエンスストアがオープンした。北京地鉄が微信公式アカウントで伝えた。北京地鉄によると、直近3年間の乗客満足度…
北京12～17歳へのワクチン開始 9月末までに60万人が接種へ
【北京7月21日】北京市は7月20日（火）、12～17歳の新型コロナウイルスワクチンの接種を開始すると発表した。北京市衛生健康委員会副主任によると、市内の12～17歳の接種者は92.5％にあたる60万人に達する見込み。接種期…
北京服貿会9月開催 日本エリアを拡大へ
【北京7月23日】「2021年北京国際サービス貿易交易会（服貿会）」が9月2日（木）～7日（火）の期間、北京にて開催されることがわかった。日本貿易振興機構北京事務所の高島竜祐所長によると、今回の服貿会の日本展示エリアは越境EC（ジャ…
北京の平均寿命82歳 健康意識が高まる
【北京7月27日】北京市疾病予防控制中心は7月26日（月）、「2020年度健康北京行動監測評価報告」を発表した。これによると、20年の北京市民の平均寿命は82.43歳だった。同年の乳児死亡率は1.98％、妊婦死亡率は10万人に対し4…
PAGE TOP