北京・天津のニュース
“五一”に雷雨直撃 大興空港で欠航相次ぐ
【北京5月4日】北京大興国際空港は5月3日（月）、中南・西南地方の雷雨の影響を受け、同日13時半に大規模航空便遅延緊急機制警報を発令した。同空港では同日14時までに、上海、広州、深セン、珠海などに向かう旅客便38便が欠航、44便が遅…
故宮博物院内の陶瓷館が再開 明・清代の皇室御用窯も登場
【北京4月30日】故宮博物院「陶瓷館」が5月1日（土）、観光客の受け入れを再開した。2年以上の改修期間を経て再開した陶瓷館は、文華殿から武英殿に移設し、展示スペースやテーマ、展示点数、建築物との融合などを全面的にリニューアル。11か…
北京CBD商務ビル ワクチン接種率83％に
【北京4月29日】北京CBD中心区では4月29日（木）12時までに、同区内にあるオフィスビル全体の新型コロナウイルスワクチンの接種率が83％に達した。接種率80％以上のオフィスビルは合計114棟で、ビル全体の86.64％にあたる。ま…
北京1Qの輸出入総額 前年比8.7％増に
【北京4月26日】北京海関（税関）が4月26日（月）に発表したデータによると、2021年第1四半期（1～3月）の北京地区の輸出入総額は前年同期比8.7％増の6773.7億元だった。貿易相手国・連盟の上位はEU、米国、ASEAN、オー…
北京市属公園で開放時間延長 6時開園、22時～22時半閉園に
【北京4月25日】北京市公園管理中心は最近、現状を鑑みて4月29日（木）より市属公園11カ所の営業（開放）時間を延長すると発表した。市属公園では、4月1日～10月31日までを“遊園オンシーズン”、11月1日～3月31日までを“遊園オ…
犬のリード装着法律化に伴い 北京、「文明飼い犬公約」を発表
【北京4月25日】北京市委員会宣伝部は4月24日（土）、飼育犬に関するイベント“文明養犬在行動”の席上で「文明飼い犬公約」を正式に発表した。同イベントでは、市内から選出された30人の優秀な飼育犬の飼い主が表彰された。…
北京ハーフマラソン 大会記録をWで更新
【北京4月24日】「2021年北京国際長距離マラソン節―北京ハーフマラソン」が4月24日（土）に開催され、男子組・女子組ともに大会新記録が更新された。同日、参加者約1万人が天安門広場を出発、前後左右に1メートルのソーシャルディスタン…
北京公園での非文明行為摘発 約2カ月間で9万件に上る
【北京4月25日】北京市園林緑化局は4月25日（日）、今年2月～現時点までの市内の公園におけるマナーに反した行為に対する勧告・制止は約9万件だったと発表した。北京では今春、大勢の花見客が市内の公園を訪れており、観光客の一部が…
慕田峪長城専用バス 2路線が正式に開通
【北京4月21日】最近、前門―慕田峪長城専用バスが正式に運行を開始したことがわかった。専用バスは東線、西線の2本。東線の往路は前門から出発し、東大橋、芍薬居を経由して慕田峪長城に到着。復路は慕田峪長城を出発後、鳥巣、水立方を経て前門…
ユニバーサル北京の2大ホテル 世界初ブランドで豪華さ競う
【北京4月20日】北京環球度假区（「ユニバーサル・スタジオ・北京」を含むユニバーサル・北京・リゾート）は4月19日（月）、エリア内の2大ホテルの詳細を明かした。これによると、世界初の“ユニバーサル・スタジオ”テーマ型ホテルと…
PAGE TOP