北京・天津のニュース
北京ハーフマラソン 大会記録をWで更新
【北京4月24日】「2021年北京国際長距離マラソン節―北京ハーフマラソン」が4月24日(土)に開催され、男子組・女子組ともに大会新記録が更新された。同日、参加者約1万人が天安門広場を出発、前後左右に1メートルのソーシャルディスタン…
北京公園での非文明行為摘発 約2カ月間で9万件に上る
【北京4月25日】北京市園林緑化局は4月25日(日)、今年2月~現時点までの市内の公園におけるマナーに反した行為に対する勧告・制止は約9万件だったと発表した。北京では今春、大勢の花見客が市内の公園を訪れており、観光客の一部が…
慕田峪長城専用バス 2路線が正式に開通
【北京4月21日】最近、前門―慕田峪長城専用バスが正式に運行を開始したことがわかった。専用バスは東線、西線の2本。東線の往路は前門から出発し、東大橋、芍薬居を経由して慕田峪長城に到着。復路は慕田峪長城を出発後、鳥巣、水立方を経て前門…
ユニバーサル北京の2大ホテル 世界初ブランドで豪華さ競う
【北京4月20日】北京環球度假区(「ユニバーサル・スタジオ・北京」を含むユニバーサル・北京・リゾート)は4月19日(月)、エリア内の2大ホテルの詳細を明かした。これによると、世界初の“ユニバーサル・スタジオ”テーマ型ホテルと…
北京市、1QのGDP 前年同期比17%増に
【北京4月19日】北京市統計局は4月19日(月)、北京市の2021年第1四半期(1~3月)のGDPは前年同期比17.1%増の8915億9000万元だったと発表した。産業別でみると、第一次産業が前年同期比4.9%増の13.2億元、第二…
798芸術区でボヤ 内装資材から発火か
【北京4月18日】】朝陽区798芸術区で4月18日(日)17時頃、小規模な火災が発生した。幸い負傷者はいなかった。消防局によると、発生場所は同区内E02―1、空きビルの中2階。焼損面積は約2平方メートルで、燃焼物は内装工事の資材など…
天津・濱城軌道線の建設計画 B1線、Z4線は24年竣工へ
【天津4月21日】濱海新区区長は最近、同区の新たな軌道交通、濱城軌道線の濱鉄1号(B1)線、2号(Z4)線、3号(Z2)線の開通について、最新情報を明かした。これによると、B1線の北段(欣嘉園東―塘沽駅)、Z4線は2024年に竣工(…
恒例の北京草苺音楽節 “五一”に延慶で開催
【北京4月20日】音楽レーベルの「摩登天空(モダンスカイ)」は最近、公式サイトにて「2021北京草苺音楽節(ストロベリー・ミュージックフェスティバル)」は5月2日(日)~4日(火)の3日間、延慶区の北京世園公園にて開催すると発表した。…
北京ワクチン1300万人突破 PCR検査の必要性も再強調
【北京4月20日】北京市で4月19日(月)15時、新型コロナウイルスワクチンの接種が累計1300万人を突破した。 このうち809万人が2回目の接種を完了した。地域別では海淀区が200万人、朝陽区、大興区、豊台区がそれぞれ10…
積水潭駅、牡丹園駅で 2カ月間の封鎖措置
【北京4月7日】北京市交通委員会は最近、19号線の乗り換え路線建設工事に伴い、4月10日(土)より地下鉄2号線「積水潭」駅、10号線「牡丹園」駅の封鎖措置を実施すると発表した。「積水潭」駅は6月6日(日)まで、「牡丹園」駅は6月17…