北京・天津のニュース
北京マラソン開催決定 参加者を1万人に縮小
【北京3月30日】北京ハーフマラソン組織委員会は3月30日(火)、「2021年北京国際長距離マラソン節―北京ハーフマラソン」を4月24日(土)に開催すると発表した。30日16時より参加申し込みの受付を開始。受付は4月4日(日)16時…

“高くて不味い”の悪評が影響 北京から「狗不理」が姿を消す
【北京3月31日】天津の老舗包子店「狗不理」直営店が最近、北京から完全に姿を消したことがSNSで話題となっている。報道によると、北京で最後の店舗となった「狗不理」前門大柵欄店は閉店し、看板などもすべて撤去され、現在は跡形もな…
21年北京の“春入り” 例年より8日前倒し
【北京3月30日】北京市気象局は最近、今年の北京の“春入り”は3月22日(月)だったと発表した。1981年~2010年までの春入りの平均日(3月30日)より8日間早い春入りとなった。要因として、2月以降にアジア・欧州の中高緯…
天津、9日に“春入り” 史上最速タイを記録
【天津3月19日】天津市気候中心は最近、今年の天津の“春入り”は観測史上最も早い3月9日(火)だったと発表した。例年の春入りの平均は3月下旬。2002年、19年にも3月9日に春入りとなっており、ともに史上最速。一方、最も遅い春入りは…

八達嶺長城の壁に悪戯書き 事件翌日に容疑者3人を逮捕
【北京3月22日】北京市公安局延慶分局は3月22日(月)、公式サイトにて、八達嶺長城で文化財破損行為を行った観光客3人を同日早朝に逮捕したことを発表した。八達嶺特区弁事処は前日21日(日)夜、公式ウェイボー(微博)にて観光客…
八達嶺長城直通バス 六里橋発着便が開通
【北京3月19日】六里橋―八達嶺長城直通バスが3月20日(土)に開通した。同バスの乗車券は片道50元、往復80元。各バスには専門のガイドが同乗する。初期段階では土日の週末のみ運行。1日1便のみで、7時半に六里橋客運ターミナルを出発、…

“清明節”連休の旅行者が激増 武漢行きの鉄道は5分で完売
【京津3月24日】中国鉄路北京局によると、4月3日(土)~5日(月)の“清明節”3連休の鉄道乗車券が発売開始となった3月20日(土)、北京西―武漢駅間の高速鉄道乗車券がわずか5分で完売した。このほか天津―保定、北京―上海、北…
陶然亭など4公園で ボート遊びが解禁に
【北京3月22日】陶然亭公園で3月22日(月)、ボート遊びがスタートした。同公園の17ヘクタールに及ぶ水域では、4~6人乗りの電動ボート、足漕ぎボートなど255艘を準備。事前にエンジンシステムなどの点検を終え、開港後は1回使用毎に集…
症状がコロナ感染にも共通 加湿器による肺炎に要注意
【北京3月23日】北京で最近、4人の大学生が発熱及び呼吸器症状を訴え、北京佑安医院で診察を受けたところ、加湿器肺炎であることがわかった。調べによると、4人はともに同じ宿舎で加湿器を使用していた。38~38.5度の高熱があり、のどの痛…

20年北京の経済・社会発展状況 年間GRPは3兆6103億元
【北京3月12日】北京市統計局は最近、公式サイトにて北京市2020年の経済・社会発展状況を報告した。これによると、同年の北京のGRP(域内総生産)は前年比1.2%増の3兆6102億6000万元だった。経済成長の詳細は、第一次…