北京・天津のニュース
北京市最新版ゴミ条例に伴い 資源ゴミ予約回収サービス始動
【北京4月27日】5月1日（金）より施行された最新版「北京市生活ゴミ管理条例」に伴い、西城区城市管理委員会は同日より、徳勝街道にて試験的に資源ゴミの予約回収サービスを開始した。新条例では、資源ゴミ、生（厨房）ゴミ、有害ゴミ、…
大柵欄の2本の通りを改名 清代の地図上の地名が復活
【北京4月25日】北京市企画自然資源委員会西城支部は最近、歴史的な地名の文化遺産の保護を目的に大柵欄街道の2本の道路を改名すると明かした。このうち大柵欄西街鉄樹斜街から煤市街までの全長約275mの大柵欄西街は、清代の地図上の地名であ…
〝五一〟の国内航空券 前年比30～60％オフ
【京津4月26日】大手オンライン旅行サイトによると、今年の〝五一（労働節に伴う連休）〟の国内航空券は5年来で最安値となったことがわかった。 2019年同期比では、約30～60％安。 「去哪儿網」のデータによると、今年は新型…
平谷区の桃花が満開 お花見をライブ中継
【北京4月15日】花見シーズンを迎えた平谷区では今年、新型コロナウイルス流行の影響を受け〝クラウド桃花源〟を推進している。平谷区には22万畝（1畝は約6.35㌶）に及ぶ桃林があり、毎年この時期は多くの花見客が訪れている。〝ク…
最新版ゴミ管理条例 ビニール袋無料禁止
【北京4月15日】北京市市場監督管理局は4月15日（水）、5月1日（金）より施行する「北京市生活ゴミ管理条例」に伴い、北京市のビニール袋製造企業及びスーパー、市場などの小売店のビニール袋の検査・管理を厳格化するとした。同局によると、…
頤和園などの遊覧船 6人乗りは4人まで
【北京4月18日】頤和園、北海公園、中山公園、陶然亭公園、紫竹院、玉渊潭公園の市属公園6カ所で4月18日（土）、遊覧船が営業開始した。北京市交通員会は事前に遊覧船の検査を実施、毎日2〜3度の集中消毒も行う。また、乗船券購入の…
天津中3・高3授業再開前夜 無症状感染報告で緊急事態に
【天津4月20日】天津市内の中学3年生、高校3年生の授業再開を翌日に控えた4月19日（日）深夜、天津市西青区疾病管理センターに、同区で武漢帰りの無症状感染者が確認されたとの報告があった。その人物は武漢市新洲区で受けたPCR検査で陽性…
北京、天津、河北地区で相互認証 「北京健康宝」の機能拡大へ
【京津4月19日】北京市経済情報化局の副局長は4月19日（日）、「北京市新型コロナウイルス肺炎流行防止対策記者会見」の席上で、北京市の健康状態確認アプリ「北京健康宝」に京津冀（北京、天津、河北地区）の通行及びビジネス出張に関する機能…
北京1QのGDPは6.6％減 社会消費品小売総額21.5％減に
【北京4月20日】北京市統計局は4月20日（日）、2020年第1四半期のGDPが74622億元で前年比6.6％減となったことを発表した。内訳は、第一次産業が22.9％減、第二次産業が17.5％減、第三次産業が4.8％減だった。…
北京の高3、27日に授業再開 学生宿舎は封鎖式管理を要請
【北京4月13日】北京市教育委員会広報は4月12日（日）、「北京市での新型コロナウイルス肺炎流流行の予防と対策に関する記者会見」の席上で、4月27日（月）より高校3年生の授業を再開すると発表した。中学3年生は5月11日（月）…
PAGE TOP