北京・天津のニュース
西山スキー場が開業 ナイターもスタート
【北京12月1日】海淀区温泉冰雪体育公園内の「北京西山スキー場」が11月30日(土)、営業を開始した。同スキー場は入門、初級、中級、中高級に分かれた7本のコースを設置。今年、ホールの全面改修を実施、サービスカウンターや自販機、充電ボ…
天津薊州区の遺跡で 文化財200点出土
【天津11月28日】天津市文化遺産保護中心は最近、薊州区穿芳峪鎮果香峪村の2カ所の「朝陽洞旧石器洞窟遺跡」で発掘調査を実施し、文化財約200点を発掘した。同センターの副主任によると、今回出土したのは旧石器時代の文化財標本、動物の骨約…

北京で国際ブランドラッシュ 第3Qに212店が初進出
【北京11月29日】北京市商務局は最近、今年第3四半期(7~9月)の北京初出店の店舗数が、今年上半期(1~6月)合計の328店を上回る212店に上ることを明かした。北京では今年、世界各国の飲食店や体験型のレジャー・エンタメ施…
北京市道路交通事故 5大トラップに注意
【北京12月3日】北京市交通管理局は12月2日(月)、今年以降に発生した北京市道路交通事故の分析結果を発表した。これによると今年、1162件の交通事故が発生、負傷者は約500人に上った。11月20日(水)までの損害および軽傷事故は前…
天津市交通警察が新たな取組み 信号無視で講習会への〝招待状〟
【天津12月4日】天津市公安交通管理部門は最近、信号無視をした歩行者や非機動車(自転車や電動二輪車)の運転手に、ショートメッセージを送る取組みを始めた。現在市内23カ所の交差点に、信号無視をした人の顔を認証して大型モニターに映し出す…

北京市、バリアフリー化を強化 バスの普及率80%を実現へ
【北京11月22日】北京市政府は最近、「北京市無障碍環境建設の更なる促進2019-2021年行動方案」を提出し、その中で公共バスのバリアフリー普及率を80%に引き上げる目標を掲げた。同方案では、公共交通に関するバリアフリー化…
天津市のタクシー料金 初乗り11元に値上げ
【天津11月25日】天津市人民政府新聞弁公室は11月25日(月)、ニュース発表会の席上で12月1日(日)より市内のタクシー料金を調整すると発表した。具体的には、排気量1.6L及びそれ以下の車種は3km以内9元から11元に、3km以上…
地下鉄7号線延長線 9駅の名称が確定
【北京11月22日】北京市規画和自然資源委員会は最近、今年末に開通予定の地下鉄7号線東側延長線の駅名を発表した。これによると、新設駅名は西から黄厰駅、郎辛庄駅、黒庄戸駅、万盛西駅、万盛東駅、群芳駅、高楼金駅、花庄駅、环球度假区(ユニ…

地下鉄内での騒音迷惑行為 取り締まりの困難さが露呈
【京津11月23日】最近、国家交通運輸部は『城市軌道交通客運組織と服務管理法』を発布し、地下鉄車内でスマートフォンなどの電子機器の音をイヤフォンを使わず、そのまま外に流す迷惑行為を禁止した。北京ではこれに先立ち、今年6月より…
アイロンに髪が絡まった女性 消防隊出動要請で批判の的に
【天津11月25日】天津市河西区で最近、ヘアアイロンに髪が絡まった女性が消防署に助けを求め、消防車1台と消防隊員6人を出動させた件が、「公共資源のムダ使いでは?」と物議を醸している。応急管理部消防救援局は11月25日(月)、公式ウェ…