北京・天津のニュース
天津、滑走具管理強化 セグウェイも対象に
【天津10月25日】天津公安交通管理部門は最近、一般道路上でのセグウェイ、電動立ち乗りスクーター、立ち乗りスクーター、ローラースケートなど滑走交通工具の使用取り締まりを強化している。同部門によると、セグウェイや立ち乗りスクーターもロ…

京滬高鉄が乗車券価格改定へ 商務席は最高250元値上げ
【北京10月24日】京滬高速鉄路股份有限公司は10月23日(金)、北京南―上海虹橋駅間を結ぶ京滬高速鉄道の乗車券価格の改定に伴い、変動制乗車券価格を実施すると発表した。新価格は12月23日(水)より実施される。これにより北京…
集中暖房まもなく開始 厳冬の準備着々と
【北京10月27日】北京市城市管理委員会は最近、11月7日(土)より集中暖房の点火及び試運転を開始し、15日(日)0時までに室内温度の基準を達成させるとした。同委員会によると、市内3406カ所にある集中暖房ボイラー設備の点検修理が基…
朝陽区の公衆トイレ 地図アプリと提携へ
【北京10月19日】朝陽区は最近、地図アプリ「高徳地図」との提携により、区内管轄1684カ所の公衆トイレの位置情報の提供を開始するとした。使用法は、同アプリをダウンロードした後、地図上の「附近→厠所」の検索で近くの公衆トイレが表示さ…
19年北京市の高齢化が加速 百歳以上の高齢者が千人超え
【北京10月18日】北京市老齢工作委員会弁公室、北京市老齢協会は10月18日(日)、「北京市老齢事業発展報告(2019)」を発表した。これによると、19年末までの100歳以上の高齢者数は、前年比118人増の1046人に達した。報告に…

北京各地で紅葉シーズン到来 見ごろ予報マップサイトも登場
【北京10月18日】紅葉のシーズンを迎え、北京市園林緑化局は10月18日(日)市内にある紅葉の美しい19カ所を挙げ、分散しての鑑賞を推奨した。また北京市気象台は同日、今年最初の紅葉見ごろ予報を発表。この予報は微信(WeChat)の気…
天津、電動車事故多発 8割がメット未着用
【天津10月20日】天津交通管理部門は最近、今年第3四半期(7~9月)の電動自転車運転事故による死亡者数が前期比で53.66%上昇したと発表した。このうち82.5%がヘルメットの安全使用規定に違反していたことがわかった。また、60歳…

北京市民の社会心理状況青書 6割が幸福感、30代が最高に
【北京10月18日】北京市社会心理服務促進中心は10月18日(日)、「北京社会心理状況青書(2019―2020)」を発表した。これによると、北京市民の心理的健康状態は良好で、幸福感が比較的高いと回答した人は約6割に上った。同…
什刹海の人力三輪車 9カ月ぶり営業再開
【北京10月20日】什刹海の正規の人力三輪車による胡同ツアーが10月19日(月)、約9カ月の停止期間を経て、正式に営業を再開した。什刹海景区管理処によると、目下、50%の人力車が稼働。営業時間は7時~17時となる。什刹海景区…

大型連休998万人が北京観光 天壇公園が一番人気スポットに
【北京10月8日】北京市文化と旅遊局によると、今年の中秋・国慶節の大型連休中に北京はのべ998万人の観光客を迎えた。これは昨年同時期比で8.4%増。また総観光収入は115億元で、昨年同時期比で2.9%増となった。北京市公園管…