北京・天津のニュース

偽白酒の一斉摘発71人逮捕 偽の高級白酒約3万本を押収
【北京1月13日】最近、北京郊外で偽の高級白酒のヤミ工場が摘発された。北京市公安局昌平分局によると、逮捕された偽白酒製造グループは小売り価格10元以下の白酒をヤミ工場で配合、コピーした包装紙で細工し、約100~1000元の高…
20年春運がスタート 空・陸にて臨時増便
【北京1月11日】2020年〝春運(春節期間の帰省ラッシュ)〟の初日にあたる1月10日(金)、北京大興国際空港では合計292便が離陸した。同空港管理部によると、今年の春運期間、同空港の利用者数は1日平均約4万7500人、発着便数は平…
西城区の北京天文館 開館時間を統一延長
【北京1月8日】北京天文館は最近、今年1月1日(水)より開館時間を延長したと発表した。従来の開館時間は平日水曜から金曜が9時半~15時半、土日は9時半~16時半。調整後はともに9時~16時半。月・火曜は従来通り休館日となる。…
故宮、除夕のみ休館 24日~30日は開館
【北京1月10日】故宮博物院は1月10日(金)、公式ウェイボー(微博)にて春節期間の開館時間を発表した。これによると、〝除夕(旧暦の大晦日)〟にあたる1月24日(金)は全日休館、25日(土)~30日(木)は通常通り8時半~16時半(…
北京自動車台数593万台に EV車は前年比46%の激増
【京津1月9日】最近、公安部が発表した統計データによると、2019年末までに全国66都市の自家用車の所有台数が初めて2億台を突破したことがわかった。統計によると、19年末までの全国の自動車所有台数は前年同期比8.83%増の約2億60…

大晦日のご馳走〝年夜飯〟に変化 ネット販売&デリバリーが人気
【北京1月7日】近年、旧暦の大晦日に食べる晩餐〝年夜飯〟に変化が起きている。北京の〝老子号(国が定める老舗)〟レストラン「同和居」、「同春園」、「馬凱餐廰」、「惠豊餃子楼」などの各個室は、1月上旬でも予約で満室、一部の店はホ…
雍和宮の〝腊八粥〟に 1.5万人が長蛇の列
【北京1月3日】雍和宮で旧暦12月8日の〝腊八節(五穀豊穣を祝う日)〟にあたる1月2日(木)、参観者に向け恒例の〝腊八粥〟がふるまわれた。同日、早朝5時には粥を求めて市民らが門前に長蛇の列を成し、9時の開門時には列は約200mにおよ…
ユニバーサル・スタジオ・北京 主要施設は今年10月に竣工へ
【北京1月7日】2021年春に開園予定の「ユニバーサル・スタジオ・北京」の主要部分の施工が、今年10月の竣工を予定していることがわかった。北京城市副中心が1月7日(火)、記者会見で明らかにした。北京环球度假区総裁兼総経理によると、目…
天津市、20年春節も 花火・爆竹全面禁止
【天津1月3日】天津市公安局は1月2日(木)、市民に対し、2020年春節の花火・爆竹の生産、販売、経営、運輸、使用を全面的に禁止すると発表した。これは「天津市花火爆竹安全管理法」などの規定に基づくもので、違反した場合、公安機関により…

北京、昨年の重度汚染日が減少 PM2.5も観測史上最低を更新
【北京1月4日】北京生態環境局は1月3日(金)、2019年のPМ2.5平均濃度が1立方メートルあたり42㍃グラムと、2013年の観測開始から7年連続で減少し、8月には1立方メートルあたり23㍃グラムと最低数値の記録を更新したと発表し…